Terçol (Hordéolo): Tratamento e Quando Procurar o SUS

Quem nunca acordou com aquele carocinho dolorido e avermelhado na pálpebra? O terçol, conhecido tecnicamente como hordéolo, é uma condição extremamente comum e incômoda, que pode causar dor, inchaço e sensibilidade na região dos olhos. Apesar de ser, na maioria das vezes, uma inflamação benigna que se resolve sozinha, o terçol gera muitas dúvidas: o que o causa? É contagioso? Como tratar em casa de forma segura? E, principalmente, quando um simples terçol se torna motivo para procurar ajuda médica no Sistema Único de Saúde (SUS)? Este guia completo foi criado para responder a todas essas perguntas. Vamos desmistificar o terçol, fornecer um passo a passo seguro para o tratamento caseiro e, o mais importante, orientar sobre os sinais de alerta que indicam a necessidade de uma avaliação profissional. Nosso objetivo é garantir que você cuide da saúde dos seus olhos com informação de qualidade e saiba exatamente como e quando o SUS pode te ajudar.

O Que é Terçol (Hordéolo)?

O terçol, ou hordéolo, é uma inflamação aguda, geralmente causada por uma infecção bacteriana (na maioria das vezes pela bactéria Staphylococcus aureus), que afeta as glândulas localizadas na borda das pálpebras. Essas glândulas são responsáveis pela produção de secreções que ajudam a lubrificar os olhos.

Diferença entre Terçol e Calázio

É muito comum confundir terçol com calázio, mas são condições diferentes:

• Terçol (Hordéolo): É uma infecção bacteriana aguda que causa um nódulo vermelho, dolorido e com um ponto de pus, semelhante a uma espinha, na borda da pálpebra.

• Calázio: Não é uma infecção, mas sim uma inflamação causada pela obstrução de uma glândula (glândula de Meibomius). O calázio geralmente é indolor, cresce mais lentamente e se localiza um pouco mais para dentro da pálpebra, longe da borda.

Este artigo foca no terçol, que é a condição infecciosa e mais comum.

Tipos de Terçol

• Hordéolo Externo: É o tipo mais comum. A infecção atinge as glândulas de Zeiss ou de Moll, que estão associadas aos folículos dos cílios. O abscesso (ponto de pus) se forma na borda externa da pálpebra.

• Hordéolo Interno: É menos comum e a infecção ocorre nas glândulas de Meibomius, que se localizam na parte interna da pálpebra. Geralmente é mais doloroso e pode evoluir para um calázio.

Causas e Fatores de Risco

A principal causa do terçol é a infecção por bactérias que normalmente habitam nossa pele. Alguns fatores podem aumentar o risco de desenvolver a condição:

• Má Higiene das Mãos e dos Olhos: Levar as mãos sujas aos olhos é a principal forma de contaminação.

• Blefarite: Uma inflamação crônica das pálpebras que aumenta o risco de infecções.

• Uso de Maquiagem: Não remover a maquiagem antes de dormir, compartilhar produtos ou usar maquiagem vencida.

• Lentes de Contato: Manuseio inadequado ou má higienização das lentes.

• Estresse e Baixa Imunidade: Podem deixar o corpo mais suscetível a infecções.

• Alterações Hormonais: Comuns na adolescência.

Tratamento Caseiro Seguro para o Terçol

Na maioria dos casos, o terçol drena e desaparece sozinho em alguns dias. O tratamento caseiro visa acelerar esse processo e aliviar os sintomas. Atenção: nunca esprema o terçol! Isso pode espalhar a infecção e causar complicações.

1. Compressas Mornas

Este é o tratamento mais importante e eficaz. O calor ajuda a dilatar as glândulas, facilitando a drenagem natural do pus.

• Como fazer: Mergulhe uma gaze ou um pano limpo em água morna (previamente fervida e amornada). Torça para remover o excesso de água e aplique sobre a pálpebra fechada por 10 a 15 minutos.

• Frequência: Repita o processo de 3 a 4 vezes ao dia.

2. Higiene das Pálpebras

Manter a área limpa é fundamental para evitar a proliferação de bactérias.

• Como fazer: Use produtos específicos para a higiene ocular (disponíveis em farmácias) ou um shampoo infantil neutro diluído em água morna. Com a ajuda de um cotonete ou gaze, limpe suavemente a base dos cílios.

3. Massagem Suave

Após a compressa morna, uma massagem muito suave na área pode ajudar a estimular a drenagem da glândula. Faça movimentos circulares leves com a ponta do dedo limpo.

Quando Procurar Atendimento no SUS?

Embora o tratamento caseiro seja eficaz na maioria das vezes, é essencial procurar atendimento médico no SUS se você notar algum dos seguintes sinais de alerta:

• O terçol não melhorar após 48 horas de tratamento com compressas mornas.

• A dor ou o inchaço aumentarem significativamente, se espalhando por toda a pálpebra ou para outras partes do rosto.

• A visão for afetada (visão embaçada ou dupla).

• O olho ficar muito vermelho e lacrimejante.

• Você tiver febre ou se sentir mal.

• Os terçóis forem recorrentes, aparecendo com frequência.

Como o SUS Trata o Terçol?

Se você precisar de atendimento médico, o caminho no SUS começa na Atenção Primária.

1. Atendimento na UBS (Unidade Básica de Saúde)

Procure a UBS mais próxima. O médico clínico geral ou pediatra poderá avaliar o caso. Se for um terçol simples, ele reforçará as orientações de higiene e compressas. Se houver sinais de infecção mais severa, ele poderá prescrever:

• Pomadas ou Colírios Antibióticos: Para combater a infecção bacteriana. Esses medicamentos são disponibilizados gratuitamente pelo SUS.

2. Encaminhamento para o Oftalmologista

Em casos mais complexos, o médico da UBS fará o encaminhamento para um oftalmologista. Isso geralmente ocorre quando:

• O terçol não drena e se torna um abscesso grande.

• Há suspeita de celulite periorbitária (uma infecção mais grave da pálpebra e dos tecidos ao redor do olho).

• O terçol se transforma em um calázio grande e persistente.

3. Procedimentos Realizados pelo Oftalmologista no SUS

O oftalmologista pode realizar pequenos procedimentos para resolver o problema:

• Drenagem Cirúrgica: Se o terçol não drenar sozinho, o médico pode fazer uma pequena incisão com anestesia local para remover o pus. É um procedimento rápido e seguro, realizado em ambiente ambulatorial.

• Injeção de Corticosteroides: Em casos de calázios grandes e inflamados, uma injeção pode ajudar a reduzir a inflamação.

Prevenção: Como Evitar o Terçol

A prevenção é a melhor forma de evitar o incômodo do terçol:

• Lave as Mãos com Frequência: Especialmente antes de tocar nos olhos.

• Remova a Maquiagem: Nunca durma de maquiagem. Use demaquilantes adequados.

• Não Compartilhe Produtos Pessoais: Maquiagem, toalhas e fronhas são de uso individual.

• Higiene das Lentes de Contato: Siga rigorosamente as orientações do seu oftalmologista.

• Controle a Oleosidade da Pele: Uma boa higiene facial pode ajudar.

O terçol é uma condição comum e geralmente inofensiva, mas que exige cuidados corretos. Saber como tratá-lo em casa e, mais importante, quando procurar o SUS, é fundamental para garantir uma recuperação rápida e evitar complicações. O SUS oferece todo o suporte necessário, desde a orientação na UBS até procedimentos especializados com o oftalmologista, cuidando da saúde dos seus olhos de forma integral e gratuita.

Artigos Relacionados:

• Oftalmologista pelo SUS: Como Agendar Consulta

• Conjuntivite: Tipos, Tratamento e Como Conseguir Atendimento no SUS

• UBS (Posto de Saúde): Como Funciona e Como se Cadastrar

Referências:

• Ministério da Saúde. Terçol e Calázio | Biblioteca Virtual em Saúde MS. Acesso em: 01 de agosto de 2025.

• Sociedade Brasileira de Oftalmologia (SBO). Site Oficial. Acesso em: 01 de agosto de 2025.

• Hospital Israelita Albert Einstein. Terçol: Sintomas, Causas e Tratamentos. Acesso em: 01 de agosto de 2025.

• MSD Manuals. Calázio e hordéolo (terçol). Acesso em: 01 de agosto de 2025.